Большой немецко-русский словарь - abbild

Abbild.wav n-(e)s, -er отражение, отображение, изображение; портрет; слепок; копия ein getreues Abbild der Wirklichkeit — правдивое отображение действительности ein schwaches Abbild fruheren Glanzes — слабый отблеск минувшего величия ein verzerrtes Abbild — перен. искажённая картина ein Abbild der damaligen Verhaltnisse geben — нарисовать картину тогдашней жизни